Нажмите "Enter", чтобы перейти к содержанию

«Pica Do 7» и трамвай Лиссабона в песне António Zambujo

Последнее время легендарный трамвай Лиссабона пользуется огромной популярностью у деятелей эстрады, причем не только португальской. И его есть за что любить! Желтые трамвайчики, ползающие по холмам и выглядывающие из из-за старых португальских домов то тут, то там, мало кого оставляют равнодушными. Невозможно представить Лиссабон без этого уникального транспорта, который задает тон жизни целого города!

Думаю многие слышали восхитительную композицию «Pica Do 7». Португальский композитор Miguel Araújo вложил весь свой музыкальный талант, певец António Zambujo добавил песне изюминку своим прекрасным голосом, а главным героем видеоклипа стал тот самый желтый трамвай Лиссабона. Но о чем эта песня? Что за «Pica Do 7»?

Оказывается давным-давно в трамваях, троллейбусах и автобусах Португалии работали контролеры. Занимались они «гашением» билетов пассажиров, то есть компостированием: специальное устройство — компостер — пробивает дырочку на билете, тем самым отмечая, что он был использован. По-португальски «picar» означает «прокалывать», поэтому контролеров в народе звали просто «pica». Соответственно, «Pica Do 7» — это контролер трамвая №7.

Вот так выглядел билет с той самой дыркой от компостера:

Старый билет на трамвай, Португалия
Старый билет на трамвай, Португалия

Любопытно, что видео снято в Лиссабоне, однако линия трамвая под номер 7 на самом деле существовала в Порту, где трамваи отправлялись от Praça da Liberdade до São Mamede, однако ее закрыли в 70-х годах.

Старый трамвай в Порту, линия 7 на São Mamede
Старый трамвай в Порту, линия 7 на São Mamede

Один Коментарий

  1. Ольга Слано
    Ольга Слано 19.09.2016

    Очень красивая песня!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll Up